Photo Booking.com
Kitzsteinhorn
Le Kitzsteinhorn est une montagne culminant à 3 203 mètres d'altitude, dominant Kaprun, une ville du Land de Salzbourg, province autrichienne dont Salzbourg est la capitale. En été, les remontées mécaniques ne mènent pas au sommet, mais au belvédère situé à 3 029 mètres d'altitude : une distinction importante, car l'ascension finale jusqu'au sommet est une randonnée difficile en haute altitude et non la suite du sentier touristique habituel.
À 3 029 mètres d'altitude, on trouve des terrasses surplombant les Hohe Tauern, un tunnel creusé dans la montagne, un petit cinéma et, durant l'été, un domaine skiable. C'est une destination accessible aussi aux non-skieurs, mais qui nécessite une certaine préparation : il existe deux points de départ différents depuis Kaprun, certaines remontées mécaniques sont saisonnières et la vue en altitude dépend fortement de la couverture nuageuse. Une belle journée commence donc par le choix du bon itinéraire d'ascension et la vérification des liaisons ouvertes.
Dove si trova
sections de pages
Le Kitzsteinhorn se situe dans le Pinzgau , à l'ouest du canton de Salzbourg, qui comprend également Kaprun et Zell am See. Cette dernière ville, située sur les rives du lac de Zell, abrite la principale gare de la région. Ensemble, elles forment la région touristique de Zell am See-Kaprun : le lac occupe le fond de la vallée, tandis que les remontées mécaniques du Kitzsteinhorn remontent le versant sud de Kaprun.
La montagne fait partie du massif des Hohe Tauern , vaste chaîne alpine qui abrite les plus hauts sommets d'Autriche et donne son nom au parc national voisin. Cette situation explique le panorama exceptionnel offert par la station supérieure : au sud, on aperçoit les montagnes du parc, tandis qu'à l'opposé, le regard se porte sur le bassin de Zell am See et les chaînes calcaires plus au nord.
Pour les voyageurs venant d'Italie, Zell am See est l'endroit le plus pratique pour consulter les horaires de train ; Kaprun, qui ne possède pas de gare, est accessible en bus. Les deux points de départ des remontées mécaniques se trouvent à Kaprun, mais pas au même endroit : l'un est près du centre-ville, l'autre à environ 6 km plus loin, au début de la route.
Comment s'y rendre sans voiture
Le bus postal 660 part de la gare de Zell am See , traverse Kaprun et continue jusqu'à la station de départ du Kitzsteinhorn. Les voyageurs souhaitant monter depuis le centre doivent descendre à l'arrêt Kaprun Maiskogelbahn Talstation ; le trajet le plus direct depuis le terminus de la route mène à la station Kaprun Kitzsteinhorn Bergbahn Talstation. Les horaires et les correspondances sont à consulter sur la page « Transports et accès » , car la fréquence varie selon la saison.
Les personnes séjournant à Salzbourg reçoivent généralement un billet de mobilité pour les visiteurs, leur permettant d'utiliser les transports publics régionaux inclus dans l'offre pendant leur séjour. Il est conseillé de vérifier les conditions générales lors de la réservation et d'éviter d'acheter un billet de bus séparément sans consulter votre hébergement.
Une voiture est pratique pour transporter du matériel encombrant ou pour explorer des destinations moins fréquentées, mais elle n'est pas indispensable pour cette excursion. Le stationnement est gratuit à la station MK Maiskogelbahn (Kitzsteinhornplatz 1a) et à la station Gletscherjet (Kesselfallstrasse 60). Il est essentiel de ne pas oublier où vous avez garé votre voiture : si vous descendez du bus par l'autre itinéraire, vous arriverez dans un autre quartier de Kaprun et devrez reprendre le bus pour le retour.
Deux façons de monter
Au départ du centre de Kaprun, vous traverserez des paysages variés dès les premières étapes de l'ascension. Le téléphérique MK Maiskogelbahn , qui part du village à 768 mètres d'altitude, vous emmène jusqu'au sommet du Maiskogel, à 1 570 mètres d'altitude. Le Maiskogel est la montagne boisée qui surplombe Kaprun ; on y trouve des prairies, des sentiers et des activités pour toute la famille. De là, la télécabine 3K K-onnection, capable de couvrir une longue pente, vous conduit à Langwied, à environ 1 976 mètres d'altitude.

Cette première option permet d'observer la transition progressive entre le fond de la vallée et le terrain alpin et peut également être agréable au retour, sous réserve de l'ouverture saisonnière des remontées mécaniques. Le temps approximatif pour atteindre 3 029 m d'altitude est d'environ 60 à 70 minutes , avec quatre à six remontées mécaniques en fonction des liaisons ouvertes ce jour-là.
Le second itinéraire débute au bout de la Kesselfallstrasse, la route qui relie Kaprun à la station Gletscherjet du Kitzsteinhorn. Gletscherjet désigne plusieurs remontées mécaniques situées sur le versant glaciaire ; un numéro permet de les distinguer. Depuis la station de départ, empruntez le Gletscherjet 1 ou le Panoramabahn, deux liaisons possibles jusqu'à Langwied. De là, l'itinéraire est identique à celui venant de Maiskogel. L'accès à la station supérieure prend environ 50 à 60 minutes et nécessite la prise de trois à cinq remontées mécaniques.
Le point de départ du Gletscherjet est idéal lorsque la liaison 3K K est fermée, si vous souhaitez limiter le nombre de correspondances ou si votre temps est limité. L'itinéraire depuis le centre est plus adapté si les remontées mécaniques du Maiskogel sont ouvertes et que vous souhaitez inclure ce versant dans votre excursion. Dans les deux cas, il est conseillé de prévoir au moins une demi-journée : les temps indiqués ne concernent que la montée et n'incluent pas les pauses, le tunnel, les sentiers de randonnée ni l'attente aux remontées mécaniques.
De Langwied à 3029 m
Situé à environ 1 976 m d'altitude, Langwied est le point de convergence des deux itinéraires au départ de Kaprun. De là, le Gletscherjet 2 monte généralement jusqu'à l' Alpincenter , la station à 2 450 m d'altitude qui abrite des services et des restaurants et constitue le point de départ des principales randonnées estivales. À certaines périodes, le télésiège de Langwiedbahn remplace la télécabine ; il est donc important de vérifier quel moyen de transport est ouvert.
Depuis l'Alpincenter, vous pouvez rejoindre le sommet en empruntant le Gipfelbahn, le téléphérique qui vous dépose directement à la station panoramique, ou en prenant les Gletscherjet 3 et 4, puis la navette Gletschershuttle pour la dernière étape. Inutile de mémoriser tous les noms avant de partir : une fois sur place, suivez simplement les panneaux indiquant « TOP OF SALZBURG ». Avant votre départ, vérifiez simplement quels télésièges sont ouverts et leurs horaires.
Comme les remontées mécaniques ne sont pas toujours utilisées, il est important de vérifier l'horaire de la dernière descente de chaque secteur lors de la planification de votre retour. La descente vers la vallée ne coïncide pas forcément avec la fermeture des panoramas. Arriver tôt vous permettra d'appréhender sereinement ces changements et d'éviter la montée si les webcams montrent la montagne entièrement recouverte de nuages.
Sommet de Salzbourg
Gipfelwelt 3000 et TOP OF SALZBURG sont les deux noms du complexe touristique situé à la gare supérieure. Le terme « Top of Salzburg » désigne également la terrasse attenante au bâtiment, à 3 029 mètres d’altitude. Par temps clair, la vue embrasse le lac de Zell et un panorama montagneux varié : les Alpes de Kitzbühel, massif montagneux entre le Tyrol et Salzbourg ; le Steinernes Meer, massif calcaire à la frontière bavaroise ; le Watzmann, montagne bavaroise ; le Dachstein, imposant massif des Alpes calcaires ; et le Wilder Kaiser, massif tyrolien.

Au sud, l'horizon se transforme à l'entrée de la Galerie du Parc National , un tunnel d'information de 360 mètres de long, en pente douce, qui traverse la montagne jusqu'à une seconde terrasse surplombant le Parc National des Hohe Tauern. Six niches éclairées présentent les formations géologiques, les minéraux, le pergélisol, les glaciers et la construction des installations. Du dernier belvédère, par beau temps, on aperçoit le Grossglockner, culminant à 3 798 mètres d'altitude, le plus haut sommet d'Autriche, et le Grossvenediger, l'un des imposants pics glaciaires des Hohe Tauern. Pour retourner à la station, il suffit de retraverser le même tunnel ; un détail à prendre en compte si vous marchez lentement.
À l'intérieur de la station supérieure, le Cinéma 3000 offre une pause couverte entre les différentes étapes de la visite. Il projette un film de 12 minutes sur le Kitzsteinhorn sur un écran incurvé de 8 mètres de large et constitue un endroit idéal pour s'arrêter lorsque les nuages passent ou si vous souhaitez simplement vous réchauffer. Les terrasses, le tunnel et le cinéma sont inclus dans le billet panoramique standard ; il n'est pas nécessaire d'acheter des billets supplémentaires.
Neige et glacier
L' Ice Arena , un espace entièrement équipé aménagé sur la neige du glacier, est ouvert en juillet et août. Elle propose une piste de glisse, du petit matériel de glisse, un tapis roulant, des transats et un sentier panoramique protégé. L'accès à cet espace est inclus dans le forfait de ski, mais les horaires d'ouverture dépendent des conditions d'enneigement et doivent être consultés dans le programme du jour. Il ne s'agit pas d'une piste de ski et la marche libre sur le glacier y est interdite.

La saison de ski 2026 devait débuter le 10 octobre, sous réserve d'enneigement suffisant. Par conséquent, un séjour estival ne devrait pas être axé sur le ski : en plein été, l'accent est mis sur le panorama, les attractions de la station, les pistes ouvertes et, éventuellement, la patinoire.
Les glaciers Schmiedingerkees et Kammerkees, situés à proximité, font partie du Kitzsteinhorn et sont suivis par des campagnes de mesures, notamment sur le pergélisol et la stabilité des roches. Une étude publiée en 2024 a calculé une perte de superficie d'environ 67 % pour ces glaciers depuis 1953 et de 37 % entre 2009 et 2023. Le paysage environnant est donc en constante évolution, et les descriptions traditionnelles du ski d'été ne correspondent plus à l'offre actuelle.
Même par une chaude journée à Kaprun, à 3 029 mètres d'altitude, le vent peut souffler fort, les températures peuvent être basses et le soleil intense. Il est indispensable de porter des chaussures fermées à semelles antidérapantes, une veste chaude et coupe-vent, des lunettes de soleil et de la crème solaire. Pour la patinoire, il est préférable de porter un pantalon imperméable et chaud ; les sandales et les chaussures légères sont déconseillées.
Sentiers de haute altitude
Les randonnées les plus faciles partent de l'Alpincenter ou de Langwied et sont indépendantes de la visite du tunnel supérieur. Avant de partir, il est conseillé de consulter les itinéraires d'été du Kitzsteinhorn pour vérifier les horaires d'ouverture et les conditions du parcours choisi.
Gletscherblick 41a est un itinéraire circulaire au départ de l'Alpincenter, classé de niveau intermédiaire et d'une durée d'environ 30 minutes . Il traverse un terrain rocailleux en direction de la moraine et exige un pied sûr.
La boucle du lac glaciaire 41b , également au départ de l'Alpincenter et de difficulté intermédiaire, se parcourt en environ 60 minutes . C'est une alternative pour ceux qui souhaitent profiter plus longuement du paysage glaciaire sans entreprendre une randonnée de plusieurs heures.
La boucle intermédiaire Hirterboden 41d débute à Langwied. Longue de 940 m , elle présente un dénivelé positif de 41 m et se parcourt en environ 30 minutes . Adaptée aux familles avec de jeunes enfants, elle dispose d'aires de repos ; toutefois, il est conseillé de vérifier l'état du sentier sur place.
Comme ces itinéraires débutent à des altitudes différentes et peuvent présenter des points de départ différents, il est déconseillé de les combiner automatiquement en additionnant les temps et les données. Votre choix doit tenir compte des conditions météorologiques, de vos chaussures et de l'heure de votre dernière descente.
Le sommet culmine à 3203 m.
Bien que son nom puisse suggérer le point culminant, la terrasse de Salzbourg n'est pas le sommet du Kitzsteinhorn. De la station située à 3 029 mètres d' altitude jusqu'au sommet à 3 203 mètres , il faut gravir 174 mètres de dénivelé positif le long d'un itinéraire difficile, escarpé et en haute altitude. Une bonne condition physique, l'absence de vertige et des conditions météorologiques adaptées sont indispensables.
L'ascension jusqu'au sommet doit être considérée comme une excursion alpine à part entière, réservée aux personnes expérimentées et en bonne condition physique. La proximité des remontées mécaniques ne diminue en rien la difficulté du terrain : les moins préparés peuvent tout simplement s'arrêter aux terrasses.
Familles et accessibilité
Pour les familles, le plus simple est souvent de monter tôt depuis la station Gletscherjet, de rejoindre le belvédère, puis de décider ensuite si l'on souhaite ajouter la patinoire ou une courte boucle. La traversée du Maiskogel implique plusieurs changements de direction, mais elle peut constituer un agréable moment de la journée lorsque la liaison K de 3 km est ouverte et que l'on n'est pas pressé. Avec de jeunes enfants, il est préférable de prévoir des pauses et de se rappeler que le tunnel de la Galerie du Parc national mesure 360 mètres aller-retour.
Situées à 3 029 m d’altitude, les terrasses, le tunnel et le cinéma sont accessibles, mais l’itinéraire pour y accéder peut varier selon la saison . En été, certains transferts peuvent se faire sur des chemins de gravier ; l’utilisation des Gletscherjet 3 et 4 à la place du Gipfelbahn implique de franchir des escaliers avant la navette Gletschershuttle ; certaines semaines, le télésiège Langwiedbahn peut remplacer le Gletscherjet 2. Les personnes voyageant avec un fauteuil roulant ou une poussette sont priées d’informer la billetterie de leurs besoins et de se renseigner sur les remontées mécaniques en service ce jour-là.
La boucle de Hirterboden est idéale pour les familles, tandis que le Gletscherblick exige une bonne maîtrise de l'équilibre et que l'ascension du sommet n'est pas adaptée à une journée ordinaire avec des enfants. Pour se prémunir contre le vent, le froid et le soleil, il est préférable d'opter pour des vêtements superposés, faciles à ajouter ou à enlever, sans surcharger la journée d'activités.
Horaires, billets et météo
Dans la grille tarifaire printemps-automne 2026, un billet panoramique aller-retour adulte coûtait 61 € et incluait l'accès aux terrasses, à la Galerie du Parc national, au Cinéma 3000 et à la Patinoire en juillet et août (lorsqu'elle était ouverte). Ce prix est indicatif : les tarifs, les réductions famille et les périodes de validité sont susceptibles d'être modifiés et doivent être vérifiés avant l'achat.
Il est utile de comparer les prévisions météo, les webcams et les conditions d'accès aux remontées mécaniques la veille ; le matin, il est conseillé de faire une dernière vérification avant d'arriver à la station. Par temps clair, monter tôt permet de profiter plus longtemps de l'altitude et réduit le risque de devoir se dépêcher dans les tunnels et sur les terrasses avant la descente finale. Si la station supérieure reste cachée par les nuages et que votre principal objectif est la vue, il peut être plus judicieux de reporter votre visite.
L'ouverture des infrastructures touristiques toute l'année ne signifie pas que tous les itinéraires, sentiers et attractions sont accessibles tous les jours. Le 3K K-onnection, la patinoire et les activités de neige ont leurs propres horaires ; même les points de restauration peuvent avoir des horaires d'ouverture différents.
Kaprun et Zell am See
L'ascension du Kitzsteinhorn prend au moins une demi-journée et s'intègre parfaitement à un séjour au bord d'un lac de montagne. Kaprun permet un départ près des remontées mécaniques et offre un cadre plus intime, avec des sentiers sur le Maiskogel et un accès aux vallées latérales. Zell am See propose en plus la promenade du bord du lac, le centre historique et des liaisons ferroviaires plus pratiques, tout en permettant de rejoindre le Kitzsteinhorn par le bus 660.
Pendant les mêmes vacances, Kaprun et Zell am See peuvent se combiner sans avoir à choisir entre montagne et lac. Vous pouvez séjourner à Zell am See et rejoindre Kaprun en voiture, ou choisir Kaprun pour sa proximité avec le premier train et passer une journée supplémentaire au bord du lac. Pour ceux qui poursuivent leur voyage en train vers d'autres régions d'Autriche, Zell am See simplifie les déplacements ; pour ceux qui souhaitent axer leurs vacances sur les remontées mécaniques et les sentiers de montagne, Kaprun réduit le nombre de correspondances quotidiennes.
Où dormir
Kaprun est le point de départ idéal pour rejoindre rapidement le Kitzsteinhorn, surtout depuis l'ouverture de la liaison depuis le centre-ville via le téléphérique MK Maiskogelbahn et la ligne 3K K. Avant de réserver, il est conseillé de vérifier la distance exacte depuis l'arrêt de bus : la ville s'étend dans la vallée et les hébergements ne sont pas tous situés à proximité du même point de départ.
Zell am See est idéale pour les voyageurs arrivant en train, souhaitant alterner entre montagne et lac, ou privilégiant un large choix de restaurants et de promenades en soirée. Un hébergement proche de la gare permet de prendre facilement le bus 660 le matin et de laisser sa voiture pour la journée. Dans les deux cas, il est conseillé de vérifier si le Guest Mobility Ticket est inclus et de demander à l'hébergement quels arrêts sont accessibles à pied.
Obtenez les meilleures offres d’été
Obtenez les meilleures offres pour des vacances à la montagne en été, en hôtel, chambres d'hôtes ou appartements de vacances
Photo Booking.com
Photo Booking.com
Résidence à Saalbach-Hinterglemm
Photo Booking.com
Appartement 3 étoiles à Kals am Großglockner
Photo Booking.com
Hôtel 3 étoiles à Saalbach avec demi-pension
Photo Booking.com
Hôtels en demi-pension à Saalbach
Photo Booking.com






