Město kamenů

Na úpatí Sassolunga, mohutného pohoří Dolomit, které dominuje krajině mezi Val Gardenou a Val di Fassa, se na loukách a malých lesních plochách nachází soubor skalních bloků. Je to Město kamenů , oblast velkých balvanů chráněná jako přírodní památka, nikoli město, navzdory svému názvu. Jak se přibližujete, balvany už nevypadají jako jednoduché roztroušené kameny: některé jsou impozantní, jiné tvoří úzké průchody, mýtiny a skalnaté kulisy.

Nedaleký průsmyk Sella je silniční křižovatka, která spojuje Val Gardenu, ladinské údolí v Jižním Tyrolsku, s Val di Fassa, ladinským údolím v Trentinu. Město kamenů se nachází na straně Gardeny, v obci Selva di Val Gardena, severně od místa, kde silnice kříží průsmyk. Průsmyk, balvanová oblast a Sassolungo jsou proto odlišná místa, i když se v jeden den jeví jako součást jednoho rozlehlého panoramatu.

Návštěva se může omezit na procházku mezi balvany a skalními panely Naturondy, nebo může být začátkem delší túry. Nejlepší je se předem rozhodnout, zda se v oblasti s balvany zastavíte, nebo se vydáte po delší trase, protože počasí se ve vysoké nadmořské výšce rychle mění a oba programy vyžadují různé časy a časy návratu. Důležitou roli hraje i lezení, ale zůstává samostatnou aktivitou, která vyžaduje vlastní přípravu a vybavení.

Kde to je

Město kamenů se rozkládá na východní straně Sassolunga , což odkazuje jak na hlavní vrchol, tak na pohoří Dolomit tyčící se západně od oblasti. Na protější straně silnice leží skupina Sella, rozlehlý skalnatý masiv obklopený čtyřmi slavnými dolomitskými průsmyky. Mezi nimi stoupá silnice přes průsmyk Sella ze Selva di Val Gardena a klesá směrem k Canazei.

Chata v Dolomitech

Objevte nejlepší nabídky pro strávení letní dovolené v nejlepších alpských chatách a srubech v Dolomitech, nejlepších strukturách ponořených v srdci Dolomit s typickým alpským stylem

Objevte nejlepší nabídky

adv

Selva di Val Gardena je vesnice v horní části údolí Val Gardena a jihotyrolská obec, která zahrnuje oblast balvanů. Canazei je naopak vesnice v horní části údolí Val di Fassa a představuje přístupový bod ze strany Trentina. Provinční hranice prochází oblastí průsmyku, ale Město kamenů je registrováno na jihotyrolské straně, nikoli jako obecné město rozkládající se na rozhraní obou provincií.

V katalogu autonomní provincie Bolzano je Město kamenů uznáno jako přírodní geologická památka: bloky pocházejí z velkého sesuvu půdy na Sassolungu a chráněná oblast se rozkládá na ploše přibližně 30 hektarů. Původ sesuvu je patrný ze světlé horniny rozložené v měkčí půdě na úpatí útesů, v krajině odlišné jak od suti, tak od hustého lesa.

V němčině se toto místo nazývá Steinerne Stadt , což je název používaný na místních mapách a cedulích. Na mapách se objevuje i ladinský název Zità di Sasc . Tyto tři tvary označují stejnou oblast; jejich znalost je obzvláště užitečná na autobusových zastávkách, na cedulích a v mapových aplikacích, kde se název může měnit v závislosti na nastavení jazyka.

Jak se tam dostat

Ti, kteří cestují bez auta, se mohou dostat z Val Gardeny vlakem do Ponte Gardeny, Chiusy, Brixenu nebo Bolzana a pokračovat regionálními autobusy do Ortisei, Santa Cristiny a Selvy, tří hlavních vesnic údolí. Ze Selvy pak můžete vystoupat na Plan de Gralba , malou osadu nad vesnicí a uzel pro přímé spojení do dolomitských průsmyků.

Z Plan de Gralba stoupá sezónní autobusová linka 471 k průsmyku Sella; v určitých časech autobusy odjíždějí dále údolím, jindy je nutné přestoupit. Na stránce s informacemi o dopravě na průkazy najdete jízdní řády, spojení a dobu provozu. Na trase Naturonda vystupte na zastávce uvedené v trase; pro zpáteční cestu je rozumné mít rezervovaný poslední dostupný autobus, protože spoj nejezdí každoročně a jízdní řád se mění.

Z údolí Val di Fassa jezdí také letní spojení mezi Canazei, Passo Sella a Val Gardenou. Jedná se o sezónní spojení, takže nepředpokládejte, že bude k dispozici koncem jara nebo na podzim, aniž byste si to nejprve ověřili. Jízdní řády na straně Fassa uvádějí data a trasy platné v době cesty. Tato možnost vám umožňuje navštívit balvany a vrátit se do Canazei, aniž byste museli jet prudkými zatáčkami průsmyku.

Při příjezdu ze Selvy nebo Canazei jeďte po státní silnici 242, kde je ve vysokých nadmořských výškách omezené parkování a parkování přímo na silnici je zakázáno. V rušných dnech vám autobus ušetří starosti s hledáním parkovacího místa. Ceny jízdného, ​​dopravní předpisy a počet otevřených silnic závisí na ročním období a aktuálních podmínkách.

Mezi balvany

Při vstupu do Města kamenů se měřítko krajiny, protože bloky, které se z cesty zdají malé ve srovnání s hradbami Sassolunga, mohou zakrýt horizont a otevřít náhlé záblesky masivu Sella. Mezi skalami rostou alpské byliny, keře a osamělé stromy, zatímco v otevřených úsecích se znovu objevují okolní hory.

Krajinou prochází tematická stezka Naturonda s panely věnovanými geologii, flóře, fauně a místním bylinkám. Zastávky pomáhají návštěvníkům identifikovat kameny, rostliny a stopy fauny v okolní krajině, přičemž se střídají pozorování balvanů zblízka s výhledy do širšího okolí, aniž by museli dosáhnout vrcholu.

Dominantou zůstávají severní stěny Sassolunga, při odbočení na východ se objevuje masiv Sella, širší a kompaktnější, a na sever se terén svažuje k Val Gardeně. Silnice a průsmyk zůstávají na východní straně oblasti, která se táhne na úpatí hory.

Chůze mezi balvany vyžaduje pozornost k přírodnímu terénu, který se může střídat mezi hlínou, kameny a krátkými, nerovnými úseky. Po dešti mohou skalnaté povrchy zůstat vlhké; i na slunci se teplota a vítr mohou rychle měnit ve srovnání s dnem údolí. Vhodná horská obuv a nepromokavá vrstva se hodí i na krátkou návštěvu.

Návštěva nebo výlet

Pro první návštěvu se můžete vydat po trase Naturonda ve Městě kamenů , vydat se z autobusové zastávky v Passo Sella, sledovat vyhrazené značení a vrátit se po stezce 526. Trasa je v informačním listu Naturonda klasifikována jako snadná , ale klasifikace se týká této trasy a běžných podmínek, nikoli odchylek mezi bloky.

Vyhrazené značení vám umožní zůstat na tematické stezce a vrátit se, aniž byste omylem pokračovali na delší trasy Sassolungo. Než se vydáte na cestu, je dobré zvážit počasí, terénní podmínky a jízdní řád autobusů zpět.

Stezky na úpatí Sassolunga zasahují i ​​k horským chatám a místům vzdáleným od průsmyku, ale tyto výlety se liší od Naturondy a musí být naplánovány s ohledem na zvolenou trasu a čas návratu. I kompletní okruh hory je samostatný den a neměl by být zaměňován s krátkým průzkumem balvanů.

Ti, kteří přijedou autobusem, se mohou po Naturondě vrátit na výchozí zastávku, zatímco ti, kteří si zvolí jiný itinerář, by si měli jednotlivé spoje ověřit samostatně a nespoléhat se na spojení hledané až v pozdním odpoledni.

Lezení a bouldering

Na balvanech Města kamenů najdete lezce po laně a boulderisty , což je disciplína, která spočívá v překonávání krátkých úseků balvanů bez použití lana. Blízkost skal ke stezkám však z této aktivity nedělá improvizovanou aktivitu ani nedělá z každého balvanu bezpečnou hru pro kolemjdoucí.

Ti, kteří přicházejí jen na procházku, by měli opustit oblasti, kde se lezci jistí, a vyhnout se stání pod lezci. Lezení vyžaduje dovednosti, správné vybavení a znalost bezpečnostních postupů; začátečníci si mohou najmout horského vůdce nebo absolvovat kurz, než aby se o to během návštěvy pokoušeli sami.

Vzhledem k tomu, že tuto přírodní památku tvoří skály, vegetace a půda, je nutné respektovat jakékoli dočasné uzávěry nebo značení umístěné na místě, zejména tam, kde se sousedící prostory věnují pěší turistice, horolezectví a zimním aktivitám.

Panorama a roční období

Nejbližší a nejpůsobivější výhled je na Sassolungo, ale panorama nekončí jen jeho stěnou. Mezi balvany se otevírají výhledy na skupinu Sella a louky v průsmyku; z nejotevřenějších míst sleduje pohled sestup směrem k Val Gardeně. Světlo se během dne značně mění, protože balvany a hora vrhají ostré stíny, zatímco mraky mohou vrcholky hor rychle zakrýt.

Léto je obdobím, kdy autobusy, horské chaty a stezky obecně nabízejí nejvíce možností, ale skutečná data se u všech služeb neshodují. Na začátku a na konci sezóny se může nacházet zbytkový sníh, mokrý terén nebo omezené spojení. V zimě je Město kamenů součástí lyžařského střediska: svahy a sněhové podmínky mění způsob, jakým ho procházíte, takže letní doporučení neplatí pro zimní túru.

Abyste Sassolungo dobře viděli, je nejlepší vybrat si den se stabilní viditelností, než se spoléhat na konkrétní čas. Pokud je průsmyk již zahalen v mracích nebo se předpokládají bouřky, je nejlepší výstup odložit a vyhnout se skalám s kluzkým terénem a omezeným vizuálním rozhledem.

Rodiny a přístupnost

Naturonda je klasifikována jako snadná a značení zaujme i děti, které dokáží rychle vnímat tvary a rozměry krajiny mezi balvany. Přítomnost skal k lezení však vyžaduje neustálou ostražitost: nízký kámen vedle cesty a blok používaný k boulderingu nepředstavují stejné riziko.

Povrch je přírodní a může být nerovný, takže přístup pro kočárky nebo invalidní vozíky nelze zaručit. Osoby se specifickými potřebami se mohou obrátit na turistickou kancelář Selva s žádostí o aktuální informace a zvážit zastávku u průsmyku s vyhlídkovou trasou, aniž by se musely vázat vnitřní trasou.

U dětí je užitečné si před cestou stanovit jednoduchý limit, například čas, který zbývá do zpátečního autobusu, a nechat prostor na zastávky u panelů. Za jasného dne se hodí také voda, ochrana před sluncem a teplý plášť, protože oblast je vysoko a nenabízí nepřetržitý úkryt.

Organizace dne

Pokud přijedete autobusem, můžete se vydat po stezce Naturonda a návštěvu zakončit zastávkou v průsmyku Sella. Ti, kteří chtějí jít dále, by si měli předem naplánovat samostatnou trasu a ověřit si její konec, a ne se rozhodovat pro objížďku až poté, co se již ocitnou mezi balvany.

Před cestou stačí provést několik konkrétních kontrol: předpověď počasí na průsmyku, čas posledního autobusu, stav silnic a otevírací doba vybrané chaty. Náklady, které je třeba ověřit, zahrnují dopravu, parkování a využívané služby, přičemž výše se může lišit; dokonce i karty hostů pro obě údolí mají odlišné podmínky pro spojení s průsmyky.

Voda, opalovací krém, nepromokavá vrstva a něco teplého byste si měli v batohu vzít i za jasného dne, protože vítr může v Selvě nebo Canazei způsobit chladnou zastávku, i když je v horku. Zastávky u informačních panelů a vyhlídek vám umožní soustředit se jak na průsmyk Sella, tak na balvanovou krajinu, aniž byste nutně museli přidávat další trasu.

Průsmyk Sella a okolí

Abyste lépe porozuměli průsmyku, silnici a okolním horám, můžete prozkoumat průsmyk Sella . Ve Městě kamenů si můžete zblízka prohlédnout stejnou krajinu při procházce mezi zřícenými bloky na východním úpatí Sassolunga.

Během dovolené ve Val Gardeně je tato návštěva skvělým způsobem, jak spojit den věnovaný horní části údolí, aniž byste se museli mezi zastávkami vracet do Ortisei. Z Val di Fassa se tam dostanete autobusem z Canazei, přičemž trasy po ostatních Dolomitech v údolí si necháte na jiný den.

Trasy Sassolunga by se měly plánovat samostatně, a to i ty, které začínají poblíž Města kamenů. Mezi balvany můžete pozorovat geologické detaily a kontrast mezi bloky, loukami a skalními stěnami; na prohlídku hory, chat a vleků je nejlepší si vyhradit jiný den.

Kde spát

Selva di Val Gardena je nejpohodlnějším výchozím bodem pro ty, kteří se chtějí k průsmyku dostat veřejnou dopravou. Nachází se v horní části údolí, poblíž Plan de Gralba, a umožňuje vám spojit Město kamenů s dalšími dny strávenými poznáváním horských masivů Sassolungo a Sella. Pokud počasí nepřeje výstupu k průsmyku, můžete zůstat ve městě.

Ti, kteří plánují pobyt ve Val di Fassa, shledají Canazei nejpřímějším výchozím bodem: z vesnice stoupá silnice k průsmyku Sella a během hlavní sezóny jezdí sezónní autobusová doprava, která eliminuje potřebu auta. Je to ideální volba pro ty, kteří chtějí rozdělit svou dovolenou mezi průsmyk, horní část Val di Fassa a další hory na trentinské straně.

Santa Cristina, centrální vesnice údolí Val Gardena, a Ortisei, hlavní město u vjezdu do údolí, vyžadují další cestu autobusem, abyste se dostali do Plan de Gralba. Přespání v průsmyku Sella vám však umožní prohlédnout si oblast v klidnějších hodinách, kdy je k dispozici omezené a velmi sezónní ubytování. Pro první pobyt bez auta zůstává Selva nejjednodušší možností; Canazei je vhodnější, pokud zbytek dovolené strávíte ve Val di Fassa.